多分描く量がまだまだなんだと思います。
この絵でアドバイスするとすれば、首やうなじの処理が曖昧な描き方をしているので、しっかり構造を把握して肩の状態で顔がどこまで隠れるかなど考えたり、写真を参考にしたりするといいと思います。
あとは着ているボンテージっぽい服の質感なども資料を参考に描いた方がいいと思います。
そうやって描く数をこなしていけば、描いた絵の違和感も少なくなって、違和感に気付いても容易に修正出来るようになると思います。
自分も似た構図で描いてみましたが難しかったです…肩が上がれば顔の位置もこうなるかな？と思います。

萌え絵に限ったことではないですが人体の構造をよく調べ骨格の動きや筋肉の動きなど知ることが大事かと思います。
また背中を反らしてみたりそれっぽい表情を追求するとか萌え絵のポーズなどを研究するのが大事かなと思います。

簡単ですが1枚。