パステルカラーは、実は彩度高めだったりすることが多いですよ。色がキツく感じるのは、おそらくこのイラストがパステルカラーというには色が暗すぎるからではないかと思います。

個人的には股間が膨張しているようにみえる所が気になりました。
あと好みなのかもですがおしりがちょっと小さいような？

さくやついたちさんのような質感をもし求めているなら、ハイライトをもっとザラザラした荒い感じで入れることをおすすめします。さらに別レイヤーにハイライトを描いて、覆い焼きにするとうまくいくと思います。

ただパステルカラーとは相性が悪いと思うのでそこは割りきって普通に塗るか、頑張って落とし所を見つけるしかないと思います（’’；

少しでも参考になれば幸いです！

ショヴァルさま、こんにちは。

骨格の問題は把握されている様ですので……構図……ですね？

構図と言いますか、パースの問題の様な気がしました。一番良く分かるのが「水底面とテラス面が平行面ではない」コトです。‥‥テラス奥の地面も平行面では無いのですが、地面ですので傾斜があってもおかしいとは言えないでしょう……。

そういう意味では水底とテラスが平行面でなくても構わないのですが……“水面” がありますので『この絵の水平面』は確実なモノが存在します。

んで、『この絵の水平面』がアチコチで違って来ている (←違う視点・空間が混在している) ので、骨格がおかしいコトになってしまっている様な……気がしました。検証はしていませんが、おそらく上半身と下半身は別空間にあります (いや、断言するのは乱暴ですね＾＾；……別空間にある様に私には見えました)。