身体についての違和感は、実際に鏡の前で同じポーズをしてみると解消されると思いますよ。
このイラストであれば左腕が本当にこのように見えるかどうかを確認してみればよいかと。

線の強弱については、後頭部が特に太くなっているので他の部分と同じくらいの太さにするのと、あとは個人の好みになると思いますが私だったら右足ひざ下の脛から足の甲の部分を細めに描くと思います。
光源が向かって左上にあると仮定して、ちょうどその部分が光が当たる部分だからです。
光があたっている部分の線を細めにすると、空気感が出るといいますか、なんとなく空気に溶けこむような気がします。

同様に髪の毛の光があたっている部分
左肩～二の腕の丸みを帯びている部分
左膝小僧
右腕～右手の甲
あたりも光があたっているつもりで細めに描くと良いかもしれません。

逆に影になっている（左上に光源があると仮定して）背中側は太めに描くと影になっている感じが出ると思います。

簡単にまとめると、光があたっている部分は細く、影になっている部分は太めに描くようにする、と良いと思いますよ。

アバレ柳さんこんにちは。

線の強弱は上の方が詳しく解説して下さっているのであまり言うことがないのですが、
肌のしわが伸びきっている部分、ふくらはぎとか、曲げた時の膝の皿とか、風船が膨らんで張っているような部分も私は細く描いていますね。

Gペンが慣れない場合はまずブレの少ない丸ペンから練習してみるのも手だと思いますよ。少女マンガも丸ペンだけとかザラですし。

リアリティは･･･中々難しい所ですが、
せっかく色を塗られているので、影で凹凸を表現できるとより平面から立体へ近づくのではないでしょうか。
ものすごくざっくりですが影をつけてみたので、線画と比べてみてください。
ちょっとはリアリティが増している･･･はず。

絵、拝見しました！
よーく見ると（足のところとか）線がプルってる箇所があるので、
線の強弱うんぬんよりは、つけペンに慣れてないせいだと思います。
Ｇでも丸でもカブラでも、とにかく長い曲線をシュッと描けるようになれば、
線が細くても立体感が出るのではないかと・・思います。
筆圧が高い人は丸ペンでもＧ並みに太い線描けちゃったりしますので、
ご自身の筆圧加減でペン先を選ぶのもいいですよ。

アバレ柳さま、こんにちは。

“色んな線をたくさん引く練習”は単調で飽きちゃいますので、私は鉛筆での落書きや下描きを描く感覚でどんどん描いて、つけペンに慣れました。「一発勝負の緊張感」を和らげて行く感じでしょうか？