彼女に敵う美しい花はおそらくどこを探しても見つからないだろう
（The most beautiful flower in the world）

ドレスのブーケの花が逆さま＝敵わない
という意味合いを込めました。一人の女性もまた美しい花といっていいんじゃないかと。