ここは透明な城壁に囲まれた世界。「あぁ？なんだって？鳥ぃ？あぁ、あいつのことか！あいつはいいコだぜぇ。お上は不潔な生き物だーなんて言ってっけどよ、ありゃ嘘だね。あんなべっぴんさんは見たことない。いい尻してるしなぁ！ガハハハハハ！」ある酒場の男は彼女についてこう語る。