私自身が将棋が好きなので、幻想郷でも将棋が流行るといいなーと思っています。
スタディ将棋のように駒の動きが、ひと目で分かるタイプならば難しいルールが覚えられない妖精でも、将棋を楽しむことができると思うのです。
ただ、駒の動きだけの理解では、王手放置や千日手といったマナー的なところは、覚えるしか対策がないですが（笑）