再録集「夢じゃありません」のためにFantiaに会員登録いただいた方への御礼として、数カ月間Fantia限定で公開していた漫画です。
実は一条さんにハマった初期からずっと抱えていたネタで、なんとなく描くタイミングをつかみそこねたまま今日まで来てしまいました。
一条さんが裏カジノ内の公用語を英語にしようとしてたらウケるなと思ったんですが、普通に一条さん自身が英語を習得しきれずにカジノ内で大事故になりそうだなという気もします。
(そもそも大半の客は日本語話者だろうし)