漢文は南宋の劉義慶が編纂した『世説新語』（せせつ しんご）から戴きました。一部抜粋ですが、長安と太陽のどちらが遠いのだろか。
長安から来た人はいるが太陽から来た人にはあったことがない。だから太陽の方が遠いよ。長安は遠いが太陽は見上げればそこにある。
なので長安の方が遠いよ。だいたいそんなお話です。