ツインテさんの下半身はひねっている（左足が奥にいっている）のに、上半身がまっすぐなので、ポーズが大変そうです。
この感じなら上半身も少し下半身と同じ方向に向くと自然な気がします。
そうすると体がロングさんの方に少し向くので、ツインテさんがロングさんを大切にしてる雰囲気などもでるかもしれません。

逆に下半身のひねりを減らすと、左足の膝が前にきて、ロングさんが左足にのっかると思います。
それだと、ロングさんがツインテさんに甘えてる雰囲気をだせるかもしれません。
ロングさんの体が浮いているので、こちらのポーズも大変そうですし。

やろうとすると大変なだけで、できないポーズではありませんが、もっと雰囲気を演出できそうと思ったのでコメントしてみました。
ご参考になるところがあれば幸いです。

個人的に最近気づいたことでよければ簡単に１つ

２人の顔の位置をできるだけ近くに置く構図だと、
見る側の視線が安定して、構図としてまとまり易いです

もちろん顔の位置が離れてても、ビシっときまってる構図も
ありますがちょっと難度が上がると思います